帮忙翻译个中译英 - Chinese Learning Cafe vs 英语学习小馆

123

Today | Member | Search | Who's On

Page 1 of 2

Title:

帮忙翻译个中译英

Author

Comment

tianshang	\| Move to Bottom Author
Rank:none Status: Score: 0 Posts: 3 Registered: 03/12/2008 Time spent: 0 hours	(Date Posted:03/13/2008 21:20:07) 我不去公园不是我不喜欢散步,而是因为我没有时间. (Message edited by tianshang on 03/14/2008 05:07:03)

coo	\| Move to Top \| Move to Bottom 1#
Rank:none Status: Score:0 Posts:12 Registered: 04/20/2007 Time spent: 0 hours	RE:来个中译英 (Date Posted:03/13/2008 21:27:28) sorry,i don't know. --------------------------------------------------------------

tianshang	\| Move to Top \| Move to Bottom 2#
Rank:none Status: Score:0 Posts:3 Registered: 03/12/2008 Time spent: 0 hours	RE:来个中译英 (Date Posted:03/14/2008 00:24:10) Who can help me to translate this sentence?

yasea	\| Move to Top \| Move to Bottom 3#
Status: Registered: 12/04/2007 Time spent: 0 hours	RE:来个中译英 (Date Posted:03/14/2008 03:38:09) i like walking but i don't like go to park.because i have not times. or i have not times so i don't go to park.

HappyJuno

| Move to Top | Move to Bottom

Rank:none
Status:
Score:0
Posts:44
Registered: 02/27/2008
Time spent: 2849 hours

RE:帮忙翻译个中译英

(Date Posted:03/18/2008 04:50:51)

Reply to tianshang (03/13/2008 19:20:07).
?????????????,?????????.

I have no time to go to the park , but not because I don't like walking.

That's my opinion.

tianshang	\| Move to Top 5#
Rank:none Status: Score:0 Posts:3 Registered: 03/12/2008 Time spent: 0 hours	RE:帮忙翻译个中译英 (Date Posted:03/18/2008 21:22:56) Thank you very much. Although I even try to translate this sentence many times, I have no good result.

Hop to:

Page 1 of 2

Quick Reply

Topic:

Comment:
(Allow UBB Code)

Subscribe to this topic and be notified when it is replied to by email. Allow signature